驗光師團體關注英譯修訂,盼推動國際接軌

內容目錄

發表日期:2025 年 1 月 5 日
share -
驗光師團體關注英譯修訂,盼推動國際接軌

圖片來源:中華民國驗光師公會全國聯合會提供

驗光師團體將於1月6日至立院集會提出訴求

近期,關於驗光師職稱英譯名稱的討論引發業界關注。據中華民國驗光師公會全國聯合會表示,驗光師英譯名稱的訂定過程缺乏透明度,相關資料難以取得,導致驗光師團體對政策制定的公平性提出質疑,並計劃於2025年1月6日在立法院前舉行抗議活動。

驗光師公會指出,自2019年(民國108年)起,針對驗光師英譯名稱進行的研商會議至今未見明確進展。驗光師公會多次請求公開會議紀錄與相關資料,但始終無法取得,讓人質疑政策制定過程是否缺乏透明性。

黃群宸理事長表示,這種情況可能對驗光師國際交流與專業形象造成影響。他強調:「政策應以專業為依據,公開討論過程才能讓相關團體信服。」

在多次會議中,驗光師公會建議採用國際通用的「Optometrist」作為英譯名稱,並提交了國內外相關資料。驗光師團體認為,名稱應準確反映驗光師的專業定位,並符合國際慣例,以利於與全球專業標準接軌。

在12月27日的一次跨職類會議上,各醫事人員代表表達支持將驗光師英譯名稱修訂為「Optometrist」,但最終仍未形成明確結論。

除英譯名稱外,驗光師公會還提及其他專業議題上的挑戰。例如,針對學童設計的矯正鏡片審定過程中,驗光師未被邀請參與,對其獨立驗配權益造成影響。

公會呼籲,在政策制定過程中,應確保各專業團體的權益與聲音被充分納入考量。

驗光師公會強調,現行政策推進應秉持公開、透明與合作原則,特別是在涉及多方利益的專業議題時,應促進各方對話,避免因程序不透明造成不必要的誤解與矛盾。

此次抗議活動將於2025年1月6日在立法院前舉行,驗光師團體期盼透過此舉動引起社會對該議題的關注,並促進相關政策的改進。